1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:05,946 --> 00:00:08,696 (muzica dramatica) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 4 00:00:50,088 --> 00:00:53,005 (bat la usa) 5 00:00:55,577 --> 00:00:56,410 (om gemu) 6 00:00:56,410 --> 00:00:58,094 - Oh, doare. - Crezi că doare? 7 00:00:58,094 --> 00:01:00,159 - [Amanta] Ei bine, asa e mai bine. 8 00:01:00,159 --> 00:01:02,050 - [Omule] Nu, nu asta, Stăpână. 9 00:01:02,050 --> 00:01:05,920 - [Femeie] Întotdeauna nou-nouță facturi, trebuie să fie bancher. 10 00:01:05,920 --> 00:01:08,970 - [Terri] Nu-i plac banii mulți oameni s-au atins. 11 00:01:08,970 --> 00:01:10,349 - [Omule] Stăpână oprește-te, te rog. 12 00:01:10,349 --> 00:01:11,530 Te implor. - Aşa? 13 00:01:11,530 --> 00:01:12,638 - [Omule] Da, te rog. 14 00:01:12,638 --> 00:01:13,668 - [Amanta] Va merge? 15 00:01:13,668 --> 00:01:14,501 - [Omul] Nu. 16 00:01:14,501 --> 00:01:15,526 - [Stăpână] Îți place asta? 17 00:01:15,526 --> 00:01:17,390 Am făcut-o pentru că era timid. - Vai, penisul meu! 18 00:01:17,390 --> 00:01:21,504 - [Femeie] Aici sunt cheile. El este o maimuță ciudată, dragă. 19 00:01:21,504 --> 00:01:23,088 (muzica dramatica) 20 00:01:23,088 --> 00:01:24,838 - [Stăpână] Taci! 21 00:01:27,880 --> 00:01:29,150 - [Omule] Ce sunt eu azi? 22 00:01:29,150 --> 00:01:29,983 - [Terri] Azi? 23 00:01:30,910 --> 00:01:33,667 Ești un bărbat, un chinez. 24 00:01:33,667 --> 00:01:36,450 Dar nu te deranja porcăria aia de dialect asiatic. 25 00:01:36,450 --> 00:01:38,150 Mi se pare înjositor. 26 00:01:38,150 --> 00:01:39,203 - [Bărbat] Chinez. 27 00:01:41,320 --> 00:01:43,437 Ooh, în regulă. 28 00:01:43,437 --> 00:01:44,270 si tu cine esti? 29 00:01:44,270 --> 00:01:47,353 - [Terri] Eu, sunt o femeie blondă. 30 00:01:48,856 --> 00:01:51,356 (pisica mieuna) 31 00:01:52,750 --> 00:01:54,300 - [Omule] Mă simt foarte vulnerabil. 32 00:01:54,300 --> 00:01:55,810 - [Terri] Oh, ar trebui. 33 00:01:55,810 --> 00:01:58,010 Eu am ales aceste roluri pentru un motiv, știi. 34 00:02:00,580 --> 00:02:02,003 Vă vom numi Wong. 35 00:02:03,270 --> 00:02:05,410 Mark Wong. 36 00:02:05,410 --> 00:02:09,190 Și eu, sunt Tiffany Walker. 37 00:02:09,190 --> 00:02:12,270 Te-am văzut uitându-te la eu din spatele ferestrelor 38 00:02:12,270 --> 00:02:14,230 al laboratorului dumneavoastră de inginerie, 39 00:02:14,230 --> 00:02:17,740 din spatele acelor ochelari cu ramă de corn. 40 00:02:17,740 --> 00:02:20,593 De ce nu vii cum trebuie ieși și încerci să mă ia? 41 00:02:22,430 --> 00:02:23,263 știi, 42 00:02:24,690 --> 00:02:27,170 îmi șoptesc ceva jignitor la ureche. 43 00:02:27,170 --> 00:02:30,088 Sau, nu ești suficient de bărbat? 44 00:02:30,088 --> 00:02:31,720 (Mark gemu) 45 00:02:31,720 --> 00:02:35,136 - Am încercat să mă apropii tu în felul meu. 46 00:02:35,136 --> 00:02:36,300 (bâlbâind) 47 00:02:36,300 --> 00:02:37,133 - Ce? 48 00:02:38,200 --> 00:02:40,310 - Dar tu ești blondă și eu chineză, 49 00:02:40,310 --> 00:02:42,540 nu este atât de ușor de știut dacă este în regulă să te iubesc. 50 00:02:42,540 --> 00:02:43,830 - Oh, haide. 51 00:02:43,830 --> 00:02:47,960 Este 1999, pentru un chinez bărbat să iubească o femeie albă, 52 00:02:47,960 --> 00:02:49,660 ce ar putea fi atât de rău în asta? 53 00:02:50,650 --> 00:02:53,220 - E grozav, chiar te simți așa? 54 00:02:53,220 --> 00:02:55,267 Lasă-mă să-ți declar în față. 55 00:02:55,267 --> 00:02:56,127 iubesc- 56 00:02:56,127 --> 00:02:58,793 - Probabil că nu o să te iubesc, 57 00:03:01,080 --> 00:03:02,223 Mark. 58 00:03:05,840 --> 00:03:10,840 Apreciez foarte mult că mă ajuți să studiez 59 00:03:10,930 --> 00:03:13,423 pentru fizica mea la mijlocul mandatului. 60 00:03:14,410 --> 00:03:17,883 Dar, o, nu știu. 61 00:03:18,800 --> 00:03:20,133 Ce pot spune? 62 00:03:20,980 --> 00:03:25,080 Doar că nu sunt atras de tine. 63 00:03:25,080 --> 00:03:26,350 - Pentru că sunt chinez? 64 00:03:26,350 --> 00:03:29,280 - Oh, nu, oh, cerule, nu, 65 00:03:29,280 --> 00:03:32,083 Nu aș avea niciodată prejudecăți împotriva unui oriental. 66 00:03:34,400 --> 00:03:35,233 Dar, 67 00:03:36,498 --> 00:03:37,380 (Mark gemu) 68 00:03:37,380 --> 00:03:40,380 cum putem să fim entuziasmați de un băiat 69 00:03:41,300 --> 00:03:44,010 cine îndeplinește fanteziile mamei mele? 70 00:03:44,010 --> 00:03:48,467 Nu, nu, caut un bărbat. 71 00:03:50,350 --> 00:03:54,003 Cineva care îmi amintește de tatăl meu. 72 00:03:54,910 --> 00:03:57,760 Cineva pe care îl pot regreta mai târziu în viață. 73 00:03:57,760 --> 00:03:58,593 - Ooh. 74 00:03:59,785 --> 00:04:02,535 (Mark gemu) 75 00:04:10,820 --> 00:04:12,900 Deci nu ești atras pentru mine pentru că sunt chinez? 76 00:04:12,900 --> 00:04:16,763 - Oh, de ce sunteți orientali atât de necruțător de logic? 77 00:04:18,790 --> 00:04:19,623 - Știi, nu mă doare 78 00:04:19,623 --> 00:04:20,456 că nu ești îndrăgostit de mine. 79 00:04:20,456 --> 00:04:21,289 - De ce nu? 80 00:04:21,289 --> 00:04:23,063 - Pentru că nici eu nu am spus niciodată că te iubesc. 81 00:04:24,270 --> 00:04:25,391 - Nu ai făcut-o? 82 00:04:25,391 --> 00:04:26,801 (razand) 83 00:04:26,801 --> 00:04:28,220 - Nu, nu, nu. 84 00:04:28,220 --> 00:04:29,053 - Asta e o prostie. 85 00:04:29,053 --> 00:04:32,093 Am auzit că te deschizi la ridicol şi umilinţă. 86 00:04:33,350 --> 00:04:37,050 - M-am apropiat, am spus că iubire, dar apoi m-ai tăiat. 87 00:04:37,050 --> 00:04:38,370 - Ei bine, asta e prerogativa mea. 88 00:04:38,370 --> 00:04:40,960 Eu sunt dominatoarea, tu ești clientul. 89 00:04:40,960 --> 00:04:44,720 - Ei bine, poate voiam să spun 90 00:04:44,720 --> 00:04:47,532 Îmi place mirosul de plăcintă cu mere proaspăt copt 91 00:04:47,532 --> 00:04:50,670 dupa-amiaza. - E o nenorocită de minciună. 92 00:04:50,670 --> 00:04:51,503 - M-ai tăiat la jumătatea frazei. 93 00:04:51,503 --> 00:04:54,463 - Sună ca ceva ce mi-ar face plăcere. 94 00:04:56,230 --> 00:04:59,123 La naiba, sunt mereu prea dornic pentru a-mi afirma superioritatea. 95 00:05:00,120 --> 00:05:01,713 Este un pericol profesional. 96 00:05:03,280 --> 00:05:04,730 Doamne, am o zi putredă. 97 00:05:07,090 --> 00:05:07,923 - Terri. 98 00:05:07,923 --> 00:05:10,330 - Stăpâna Terri. 99 00:05:10,330 --> 00:05:11,180 - Stăpâna Terri. 100 00:05:14,730 --> 00:05:15,860 Chiar nu aveam de gând să spun asta 101 00:05:15,860 --> 00:05:17,780 Îmi place mirosul de plăcintă cu mere. 102 00:05:17,780 --> 00:05:20,762 Acum mă poți biciui pentru că te-am mințit. 103 00:05:20,762 --> 00:05:22,080 - Ei bine, nu am de gând să fac caritate 104 00:05:22,080 --> 00:05:24,222 de la supușii mei, mulțumesc. 105 00:05:24,222 --> 00:05:26,320 Este o modalitate bună de a obține a râs din această meserie. 106 00:05:26,320 --> 00:05:27,563 Am nevoie doar de un moment. 107 00:05:29,472 --> 00:05:30,784 Doamne, n-ar fi grozav 108 00:05:30,784 --> 00:05:32,484 dacă ar avea aparate de cafea aici? 109 00:05:33,660 --> 00:05:35,373 - Uite, fă ce vrei. 110 00:05:37,036 --> 00:05:39,530 Eu sunt un bărbat mexican, tu ești un indonezian, oricare ar fi. 111 00:05:39,530 --> 00:05:40,390 Te simți bine? 112 00:05:40,390 --> 00:05:41,273 - Sigur că sunt. 113 00:05:44,301 --> 00:05:46,480 Doare doar pe a unei fete încredere să se poticnească așa, 114 00:05:46,480 --> 00:05:49,300 cu mine în poziția mea mai puternică iar tu cel mai slab. 115 00:05:49,300 --> 00:05:51,300 - De ce ești într-o poziție atât de puternică? 116 00:05:52,410 --> 00:05:53,613 - Eram blondă, 117 00:05:55,360 --> 00:05:58,190 tu, un oriental. 118 00:05:58,190 --> 00:06:00,670 Adică, țintă ușoară. 119 00:06:00,670 --> 00:06:01,780 Sunt genul de roluri pe care le aleg 120 00:06:01,780 --> 00:06:04,140 când îmi vine să sun. 121 00:06:04,140 --> 00:06:06,630 La naiba, acum dau secrete comerciale. 122 00:06:06,630 --> 00:06:08,283 - Asiatici, asiatici-americani. 123 00:06:09,230 --> 00:06:12,183 - Trebuie să fiu și eu corect din punct de vedere politic? 124 00:06:14,250 --> 00:06:15,840 - Uite, hai să ne prefacem. 125 00:06:15,840 --> 00:06:17,324 Prefă-te că am spus că te iubesc. 126 00:06:17,324 --> 00:06:18,750 Știi, doar ca să trecem de această cocoașă. 127 00:06:18,750 --> 00:06:21,140 - Deci ne vom preface ceva sa întâmplat într-o fantezie, 128 00:06:21,140 --> 00:06:22,810 chiar dacă de fapt nu s-a întâmplat? 129 00:06:22,810 --> 00:06:24,600 - Ce? Tot ce facem aici este să prefacem. 130 00:06:24,600 --> 00:06:26,117 Adică, ne jucăm aceste roluri până când unul dintre noi 131 00:06:26,117 --> 00:06:26,950 primește avantajul. 132 00:06:26,950 --> 00:06:28,303 - Până când voi primi mâna. 133 00:06:30,320 --> 00:06:32,570 (expirând) 134 00:06:44,250 --> 00:06:46,583 (razand) 135 00:06:53,720 --> 00:06:55,520 Îmi place puterea. 136 00:06:55,520 --> 00:06:56,370 - [Mark] La fel și eu. 137 00:06:57,360 --> 00:06:59,593 - Nu vei câștiga niciodată. 138 00:07:02,040 --> 00:07:03,180 - Încearcă să nu te spargi din nou 139 00:07:03,180 --> 00:07:04,540 în mijlocul fanteziei. 140 00:07:04,540 --> 00:07:05,493 - La naiba! 141 00:07:08,476 --> 00:07:10,850 - Cam, știi, rupe starea de spirit. 142 00:07:10,850 --> 00:07:13,421 - Ei bine, îmi pare rău. 143 00:07:13,421 --> 00:07:14,890 Știi, am avut o zi foarte proastă. 144 00:07:14,890 --> 00:07:16,690 Am lucrat foarte multe ore. 145 00:07:16,690 --> 00:07:18,850 - Nu, acesta este un palat fantastic. 146 00:07:18,850 --> 00:07:20,543 Deci, la naiba, începe să fantezi. 147 00:07:21,500 --> 00:07:22,390 - Știi, am jumătate de minte 148 00:07:22,390 --> 00:07:25,593 să-și scoată această mască și să-ți arăt cine sunt cu adevărat. 149 00:07:25,593 --> 00:07:26,756 (mârâind) 150 00:07:26,756 --> 00:07:28,380 - Dacă faci asta, tu știu că nu voi face niciodată 151 00:07:28,380 --> 00:07:29,440 revino aici din nou. 152 00:07:29,440 --> 00:07:31,220 - Ooh, înfricoșător. 153 00:07:31,220 --> 00:07:33,170 Ce, îți imaginezi că aș putea avea de fapt 154 00:07:33,170 --> 00:07:35,170 sentimente reale pentru tine? 155 00:07:35,170 --> 00:07:36,157 - Nu-mi imaginez nimic 156 00:07:36,157 --> 00:07:38,680 dar ce-ți plătesc ca să mă faci să-mi imaginez. 157 00:07:38,680 --> 00:07:41,363 Acum, vrei să înțelegi asta castron și hrănește-mi mâncare pentru câini? 158 00:07:47,520 --> 00:07:50,687 (latrat si gâfâit) 159 00:07:55,030 --> 00:07:56,880 - Sos, nu miroase atât de bine? 160 00:07:58,260 --> 00:08:01,677 (latrat si vacanta) 161 00:08:08,133 --> 00:08:09,466 Vino și ia-l. 162 00:08:12,554 --> 00:08:14,054 Virmă mică. 163 00:08:22,398 --> 00:08:24,117 (plângând) 164 00:08:24,117 --> 00:08:27,413 Ai spus că mă iubești, Mark Wong. 165 00:08:30,050 --> 00:08:32,405 - De ce nu sunt suficient de sexy pentru tine? 166 00:08:32,405 --> 00:08:34,180 (razand) 167 00:08:34,180 --> 00:08:35,800 Poate sunt cineva complet diferit 168 00:08:35,800 --> 00:08:39,303 din ceea ce ti-ai imaginat, cineva cu un strop de rău. 169 00:08:41,230 --> 00:08:43,890 Cineva care nu studiază pentru examene. 170 00:08:43,890 --> 00:08:45,760 - Oh, deci parcă ai primit As indiferent 171 00:08:45,760 --> 00:08:47,330 pentru că ești așa de creier? 172 00:08:47,330 --> 00:08:50,623 - Nu, nu, am o groază medie la școală, D minus. 173 00:08:51,970 --> 00:08:53,820 - Ce ești tu, un mutant? 174 00:08:53,820 --> 00:08:57,370 - Ies cu un foarte element periculos la școală. 175 00:08:57,370 --> 00:09:00,763 Fumam in ciuda Avertismentul chirurgului general. 176 00:09:02,048 --> 00:09:04,498 Dacă te duc până la lacul în jurul miezului nopții 177 00:09:05,830 --> 00:09:09,690 și ți-a arătat niște trucuri? 178 00:09:09,690 --> 00:09:12,120 Găsești toate astea a mult mai interesant? 179 00:09:12,120 --> 00:09:13,890 - Nu prea plănuiam la implicare 180 00:09:13,890 --> 00:09:15,610 cu cineva atât de gras. 181 00:09:15,610 --> 00:09:17,110 - Nu, nu, nu gras, periculos. 182 00:09:17,110 --> 00:09:21,110 Ca, periculos, la naiba. 183 00:09:21,110 --> 00:09:24,550 - Oh, stai, cu siguranță sunt să nu ies cu un bărbat 184 00:09:24,550 --> 00:09:26,700 din mafia chineză. 185 00:09:26,700 --> 00:09:29,250 - Ce, am spus ceva despre mafia chineză? 186 00:09:30,290 --> 00:09:32,570 - Ce vei face acum? 187 00:09:32,570 --> 00:09:34,950 Pentru că am văzut filme. 188 00:09:34,950 --> 00:09:38,180 Mă violezi cu prietenii tăi? 189 00:09:38,180 --> 00:09:39,300 - Ce? 190 00:09:39,300 --> 00:09:40,810 - Pentru că tu chinești din Chinatown 191 00:09:40,810 --> 00:09:43,200 niciodată nu pot obține un alb femeie din proprie voință. 192 00:09:43,200 --> 00:09:45,210 Și chiar și atunci când o iei cu forța 193 00:09:45,210 --> 00:09:48,330 mai are nevoie de mai mult de unul din voi pentru a duce treaba la bun sfârșit. 194 00:09:48,330 --> 00:09:51,040 Personal, cred că este doar o scuză 195 00:09:51,040 --> 00:09:53,470 ca să vă simțiți prietenii. 196 00:09:53,470 --> 00:09:56,393 - Oh, Doamne, oprește-te, taie. 197 00:09:58,357 --> 00:10:00,233 am spus vag de rău. 198 00:10:02,550 --> 00:10:05,370 - Da, corupând fibra morală a națiunii noastre 199 00:10:05,370 --> 00:10:08,283 cu influențele tale străine malefice. 200 00:10:10,920 --> 00:10:13,210 - Vag rău nu face eu un asasin pentru Tong. 201 00:10:13,210 --> 00:10:15,450 - Atunci ce ești, un Viet Cong? 202 00:10:15,450 --> 00:10:16,930 Doamne, e mult mai bine. 203 00:10:16,930 --> 00:10:18,676 Chiar vreau să dorm cu tine acum. 204 00:10:18,676 --> 00:10:21,050 - Nu, asta e și mai rău. 205 00:10:21,050 --> 00:10:24,961 - Să ne închidă blonda cu păr, ochi albaștri, băieți din Iowa. 206 00:10:24,961 --> 00:10:26,796 - [Mark] Nu, nu, nu, mai puțin rău. 207 00:10:26,796 --> 00:10:27,629 (Mark țipând) 208 00:10:27,629 --> 00:10:31,583 - Gât adânc în ape pline de leșie. 209 00:10:32,880 --> 00:10:34,773 - Nu, mai puțin rău, mai puțin rău. 210 00:10:35,850 --> 00:10:37,350 - Hotărăște-ți naibii de gând. 211 00:10:37,350 --> 00:10:39,320 Știi, indecizie la un sadomasochist 212 00:10:39,320 --> 00:10:41,063 este un semn de sănătate mintală precară. 213 00:10:43,240 --> 00:10:45,410 - Nu, nu sunt vietcong. 214 00:10:45,410 --> 00:10:47,457 - Atunci ești un tocilar, așa cum am spus. 215 00:10:48,350 --> 00:10:49,546 (creșterea energiei electrice) 216 00:10:49,546 --> 00:10:50,977 - Vai! 217 00:10:50,977 --> 00:10:52,420 Vai! 218 00:10:52,420 --> 00:10:55,453 - Vrei doar, sunt nouă volți, nenorocite. 219 00:10:56,450 --> 00:10:58,060 - Nu, nu, sunt, sunt... 220 00:10:58,060 --> 00:10:59,961 - Aşteptăm. 221 00:10:59,961 --> 00:11:01,050 (creșterea energiei electrice) 222 00:11:01,050 --> 00:11:03,380 - Sunt rău, sunt rău! 223 00:11:03,380 --> 00:11:04,560 - La naiba, știi, ticălos de creier, 224 00:11:04,560 --> 00:11:07,943 Nu pot crea o fantezie de imagini exclusiv negative. 225 00:11:10,703 --> 00:11:11,663 - Nu, este ceva la mijloc? 226 00:11:11,663 --> 00:11:14,040 Adică, cineva delincvent suficient pentru a fi sexy, 227 00:11:14,040 --> 00:11:16,550 dar fără să fie și responsabil pentru decese 228 00:11:16,550 --> 00:11:18,740 de mii de militari americani? 229 00:11:18,740 --> 00:11:22,090 - Uite, asta e drăguț salon de fantezie american. 230 00:11:22,090 --> 00:11:24,700 Ne ocupăm de imagini mainstream de bază. 231 00:11:24,700 --> 00:11:26,450 Dacă vrei ceva pervers, 232 00:11:26,450 --> 00:11:29,230 Vă sugerez să mergeți la o specialitate casă în Beverly Hills 233 00:11:29,230 --> 00:11:32,570 care se adresează celor bogați degenerați europeni. 234 00:11:32,570 --> 00:11:33,723 Acum sunt ciudați. 235 00:11:38,630 --> 00:11:41,210 - Mă găsești sexy dacă aș fi Bruce Lee? 236 00:11:41,210 --> 00:11:42,710 Da, dacă aș fi Bruce Lee. 237 00:11:43,800 --> 00:11:47,497 - Vrei să spui "Bună!" "Te vuv." 238 00:11:47,497 --> 00:11:49,080 (Terri râzând) 239 00:11:49,080 --> 00:11:50,790 Alte idei? 240 00:11:50,790 --> 00:11:55,790 Sau nu admiti nicio femeie Te-a iubit vreodată, Mark Wong? 241 00:11:59,040 --> 00:12:02,163 - Sunt învinsă, sunt umilită, sunt prăjită. 242 00:12:03,810 --> 00:12:06,273 - Ei bine, nu te plânge nu ați câștigat banii. 243 00:12:07,460 --> 00:12:11,650 Cred că acum, te voi pune în stil cățeluș. 244 00:12:11,650 --> 00:12:13,530 Ți-ar plăcea asta, nu-i așa? 245 00:12:13,530 --> 00:12:16,500 - Stai, nu ai făcut-o m-a umilit complet. 246 00:12:16,500 --> 00:12:18,580 - Oh, aş fi mai mult decât fericit să termin treaba. 247 00:12:18,580 --> 00:12:20,133 Doar desfaceți costumul. 248 00:12:24,000 --> 00:12:25,680 - Încă nu am spus niciodată că te iubesc. 249 00:12:25,680 --> 00:12:29,580 Vezi, ai făcut o greșeală înainte, ți-am făcut o favoare, 250 00:12:29,580 --> 00:12:31,350 dar acum, o iau înapoi. 251 00:12:31,350 --> 00:12:33,532 - [Terri] Oh, ești chiar cerându-l. 252 00:12:33,532 --> 00:12:34,929 - Aaa. 253 00:12:34,929 --> 00:12:38,000 - Oh, nu sunt masochist, indiferent cum arata asta. 254 00:12:38,000 --> 00:12:39,360 Adică, sigur, te-am lăsat să mă bati, 255 00:12:39,360 --> 00:12:40,423 tratați-mă ca mai puțin decât un bărbat. 256 00:12:40,423 --> 00:12:41,800 - Când ai noroc. 257 00:12:41,800 --> 00:12:46,370 - Dar tot nu am spus niciodată te iubesc, nu fără luptă. 258 00:12:46,370 --> 00:12:48,743 A spune că te iubesc este umilirea supremă. 259 00:12:49,590 --> 00:12:52,320 - Oh, mereu le pun pe alea cuvinte de pe buzele tale 260 00:12:52,320 --> 00:12:53,360 mai devreme sau mai târziu. 261 00:12:53,360 --> 00:12:54,680 - Nu azi, nu o vei face. 262 00:12:54,680 --> 00:12:59,680 - Oh, uite, Mark pune susține lupta lui inteligentă, oh. 263 00:13:00,184 --> 00:13:01,520 (pisica mieuna) 264 00:13:01,520 --> 00:13:05,697 De ce este atât de ușor de obținut Mark să spună că mă iubește? 265 00:13:05,697 --> 00:13:07,080 (pisica mieuna) 266 00:13:07,080 --> 00:13:11,063 Poate fi, pentru că de fapt o face? 267 00:13:12,370 --> 00:13:14,700 - Poate vrei ca eu fii indragostit de tine. 268 00:13:14,700 --> 00:13:15,723 Ar putea fi asta? 269 00:13:18,340 --> 00:13:19,243 - Mănâncă-mă. 270 00:13:22,650 --> 00:13:23,713 Aici, acum! 271 00:13:28,800 --> 00:13:31,490 - Nu m-ai bătut, nu încă. 272 00:13:31,490 --> 00:13:34,660 Într-o zi te voi respinge pentru că mă iubești. 273 00:13:34,660 --> 00:13:37,270 Și apoi te voi monta în stil câine. 274 00:13:37,270 --> 00:13:38,793 - Nu mă poți domina. 275 00:13:39,780 --> 00:13:41,520 Sunt un profesionist instruit. 276 00:13:41,520 --> 00:13:42,434 - Poate o să încep un truc 277 00:13:42,434 --> 00:13:43,267 sau două. - Sunt la asta 278 00:13:43,267 --> 00:13:44,100 șase zile pe săptămână, - Practic 279 00:13:44,100 --> 00:13:45,250 în timpul meu liber. - șase ore pe zi. 280 00:13:45,250 --> 00:13:48,330 Da, cu pateticul tău angajați într-un birou. 281 00:13:48,330 --> 00:13:51,780 Sunt plătiți să umilească ei înșiși înaintea ta. 282 00:13:51,780 --> 00:13:55,500 Sunt plătit să te umilesc. 283 00:13:55,500 --> 00:13:56,870 Și încă mai cred 284 00:13:56,870 --> 00:14:00,270 la bunul demodat Etica muncii americane. 285 00:14:00,270 --> 00:14:02,333 Acum, destul să vorbești totul cu moartea. 286 00:14:04,850 --> 00:14:05,683 Bine. 287 00:14:10,920 --> 00:14:12,763 Ești un bărbat alb. 288 00:14:14,210 --> 00:14:15,073 si eu, 289 00:14:16,610 --> 00:14:18,273 Sunt o femeie de culoare. 290 00:14:20,640 --> 00:14:21,940 - Afro-american. 291 00:14:21,940 --> 00:14:22,820 - Scuză-mă, 292 00:14:22,820 --> 00:14:25,900 încerci să-mi spui cum ar trebui sa ma numesc? 293 00:14:25,900 --> 00:14:28,160 Ce, acesta este încă unul dintre drepturile noastre 294 00:14:28,160 --> 00:14:30,770 pur și simplu mori de chef să iei? 295 00:14:30,770 --> 00:14:32,830 - Te-am văzut stând acolo, și m-am gândit în sinea mea, 296 00:14:32,830 --> 00:14:34,492 ce femeie foarte inteligentă. 297 00:14:34,492 --> 00:14:35,325 (razand) 298 00:14:35,325 --> 00:14:38,340 - Ce au făcut, problema voi, băieți, un manual nenorocit? 299 00:14:38,340 --> 00:14:39,173 - [Mark] Ce? 300 00:14:39,173 --> 00:14:41,540 - Știți, pentru voi toți diavolii albi 301 00:14:41,540 --> 00:14:44,623 cărora le place să vă vâneze a puțin în afara drumurilor bătute. 302 00:14:45,880 --> 00:14:48,110 Pentru că aveți toți aceeași linie. 303 00:14:48,110 --> 00:14:52,350 Începi mereu să vorbești despre mințile noastre și apoi, 304 00:14:52,350 --> 00:14:56,168 ne dai acest aspect ca și cum suntem ar trebui să fie atât de recunoscător. 305 00:14:56,168 --> 00:14:57,040 (muzică optimistă de tobe) 306 00:14:57,040 --> 00:14:59,520 Nu ești surprins, nu sunt eu sensibil? 307 00:14:59,520 --> 00:15:01,010 Nu vrei să-ți ungi corpul 308 00:15:01,010 --> 00:15:03,300 și dansează gol cu James Brown? 309 00:15:03,300 --> 00:15:05,490 - Tot ce am spus a fost că te găsesc atrăgătoare. 310 00:15:05,490 --> 00:15:06,850 Acum, dacă nu te poți descurca cu asta, 311 00:15:06,850 --> 00:15:08,600 poate tu ești cel care are prejudecăți. 312 00:15:08,600 --> 00:15:11,090 - Oameni albi, de fiecare dată nu primesti ceea ce vrei 313 00:15:11,090 --> 00:15:13,510 începi să țipi rasism invers. 314 00:15:13,510 --> 00:15:16,890 - Ai fi atât de batjocoritor daca as fi negru? 315 00:15:16,890 --> 00:15:19,703 - Oh, vrei să spui afro-american, stud. 316 00:15:20,840 --> 00:15:23,890 - Oamenii tăi, ei iau ești de la sine înțeles, nu-i așa? 317 00:15:23,890 --> 00:15:25,670 Aș fi puțin mai deschis la minte 318 00:15:25,670 --> 00:15:26,503 dacă nu vrei să ajungi 319 00:15:26,503 --> 00:15:29,680 ca 40% dintre femeile de culoare peste 30 de ani 320 00:15:29,680 --> 00:15:32,540 care nu va primi niciodată căsătoriţi în timpul vieţii lor. 321 00:15:32,540 --> 00:15:34,850 - Cine dracu te crezi? 322 00:15:34,850 --> 00:15:36,130 Încerci să mă intimidezi 323 00:15:36,130 --> 00:15:39,060 să-ți țină mâna albă păstosă? 324 00:15:39,060 --> 00:15:42,393 Încerci să faci o pană prin comunitatea noastră? 325 00:15:43,950 --> 00:15:45,076 - Nu, doar încercam să spun 326 00:15:45,076 --> 00:15:46,680 că joacă de bază - - Tu spui asta 327 00:15:46,680 --> 00:15:49,420 ai fost atras de inteligența mea, 328 00:15:49,420 --> 00:15:52,733 dar te-am văzut verificând mult mai mult decât ochii mei. 329 00:15:54,780 --> 00:15:57,962 - Ei bine, pari senzual. 330 00:15:57,962 --> 00:15:59,212 - Oh, senzual. 331 00:16:00,610 --> 00:16:02,910 Ei bine, pot respecta a om care spune adevărul. 332 00:16:03,940 --> 00:16:06,240 - De ce, asta e foarte tinuta stramta pe care o porti. 333 00:16:07,330 --> 00:16:10,360 - Ooh slinky, poate. 334 00:16:10,360 --> 00:16:13,380 - Și când vorbești pe buzele tale. 335 00:16:13,380 --> 00:16:16,917 - Sunt rotunde și pline fără ajutorul colagenului. 336 00:16:16,917 --> 00:16:20,360 - Și apoi, când tu mers, felul în care te miști. 337 00:16:20,360 --> 00:16:24,503 - Ooh, ca o panteră, elegantă și impertinentă. 338 00:16:25,403 --> 00:16:26,236 Mârâind. 339 00:16:28,720 --> 00:16:30,013 - Prin sălbăticie. 340 00:16:30,013 --> 00:16:32,103 - Ooh, nu vrei să spui junglă? 341 00:16:33,630 --> 00:16:34,580 - Nu. Stai, 342 00:16:34,580 --> 00:16:37,687 așteaptă. - Pentru că sunt atât de sălbatic, nu? 343 00:16:37,687 --> 00:16:38,610 (crapat bici) 344 00:16:38,610 --> 00:16:43,500 Doar soarele arzător, tobele bătând în depărtare. 345 00:16:43,500 --> 00:16:47,227 Doar bătând, bătând, lovire, lovire, 346 00:16:47,227 --> 00:16:48,123 bătând, bătând, bătând, bătând, bătând, bătând. 347 00:16:51,890 --> 00:16:53,513 Asta e nou pentru mine? 348 00:16:53,513 --> 00:16:55,810 - Nu, nu, pui tu cuvinte în gura mea. 349 00:16:55,810 --> 00:16:59,283 - Nu, doar le trag afară, ticălos liberal. 350 00:17:01,370 --> 00:17:03,530 La ce bun manualul acela acum? 351 00:17:03,530 --> 00:17:04,643 Oh, ai uitat? 352 00:17:05,850 --> 00:17:10,850 Uită că doar tu ești ar trebui să vorbească despre mintea mea. 353 00:17:13,147 --> 00:17:14,344 - [Mark] Vai! 354 00:17:14,344 --> 00:17:15,287 (gâfâind) 355 00:17:15,287 --> 00:17:16,830 - Uită că un liberal 356 00:17:18,010 --> 00:17:19,390 - [Mark] Nu, oprește-te. 357 00:17:19,390 --> 00:17:20,790 - nu trebuie niciodată 358 00:17:20,790 --> 00:17:21,823 - [Mark] Ce faci? 359 00:17:23,690 --> 00:17:24,523 - dezvăluie 360 00:17:27,179 --> 00:17:30,740 ce se întâmplă cu adevărat în mintea lui. 361 00:17:30,740 --> 00:17:32,040 - Nu, nu tăia frânghiile. 362 00:17:33,410 --> 00:17:34,243 Îmi pare rău. 363 00:17:35,730 --> 00:17:36,730 Îmi pare rău, stăpână. 364 00:17:39,600 --> 00:17:41,453 - În genunchi, liberale. 365 00:17:43,092 --> 00:17:43,925 - Bine. 366 00:17:45,094 --> 00:17:46,138 Bine. 367 00:17:46,138 --> 00:17:50,760 (muzica optimistă de tobe continuă) 368 00:17:50,760 --> 00:17:53,520 - Ai vrut să ai un puțină distracție, nu-i așa? 369 00:17:53,520 --> 00:17:55,090 Femeia sălbatică și întunecată 370 00:17:55,090 --> 00:17:59,100 ale cui pasiuni îi îneacă inhibițiile? 371 00:17:59,100 --> 00:18:00,666 Ei bine, iată pasiunea ta. 372 00:18:00,666 --> 00:18:04,160 (Mark gemu) 373 00:18:04,160 --> 00:18:06,330 - Nu am vrut să te jignesc. 374 00:18:06,330 --> 00:18:08,580 - Da, pur şi simplu nu ai putut ajuta, ai putea? 375 00:18:09,420 --> 00:18:10,343 Suge-l! 376 00:18:13,280 --> 00:18:16,683 Ca crinul alb, mame băiețel hrănit cu lapte ești. 377 00:18:17,806 --> 00:18:20,473 (Mark mormăind) 378 00:18:22,694 --> 00:18:25,214 - Acea statistică despre negru femeile nu se căsătoresc niciodată, 379 00:18:25,214 --> 00:18:27,433 ce, ai studiat pentru sesiunea de azi? 380 00:18:28,320 --> 00:18:31,040 Recunoaște, vierme alb, 381 00:18:31,040 --> 00:18:33,590 sau va trebui să dau o palmă acel mic fund mov. 382 00:18:36,300 --> 00:18:38,180 - Statistica aia a fost doar... 383 00:18:38,180 --> 00:18:39,280 - Ce anume? 384 00:18:39,280 --> 00:18:40,830 - Doar cunoștințe de stradă. 385 00:18:40,830 --> 00:18:42,323 - Cunoștințe de stradă? 386 00:18:43,730 --> 00:18:44,563 Mincinos! 387 00:18:45,979 --> 00:18:47,047 - [Mark] Oh, Doamne. 388 00:18:47,047 --> 00:18:50,317 - Nu ştii, tu nu mă va învinge niciodată? 389 00:18:53,560 --> 00:18:57,200 Uite, acesta este jocul tău să joace toate cursele. 390 00:18:57,200 --> 00:19:01,880 Eu, am devenit deja toate rasele. 391 00:19:01,880 --> 00:19:04,640 Ai greșit loc, pula pentru creier. 392 00:19:04,640 --> 00:19:07,790 În spatele acestui machiaj live experiențele intime 393 00:19:07,790 --> 00:19:11,143 a grupurilor etnice care nici măcar nu s-au născut. 394 00:19:12,800 --> 00:19:16,163 Ridică-te, meriți o pedeapsă adevărată. 395 00:19:18,150 --> 00:19:19,633 - Pot deveni din nou chinez? 396 00:19:20,790 --> 00:19:21,920 - Știi, nu suntem în practică 397 00:19:21,920 --> 00:19:24,700 de preluare a cererilor de la clienți. 398 00:19:24,700 --> 00:19:26,003 - Nu vreau să fii ușor cu mine. 399 00:19:27,942 --> 00:19:29,183 Trageți strâns lanțurile. 400 00:19:30,330 --> 00:19:33,410 - Ăsta-i teribilul problema cu masochistii. 401 00:19:33,410 --> 00:19:35,480 Nu știi niciodată dacă ești crud 402 00:19:35,480 --> 00:19:37,817 este de fapt bunătatea supremă. 403 00:19:37,817 --> 00:19:40,317 (pisica mieuna) 404 00:19:43,230 --> 00:19:46,457 Vrei să fii cel mai de jos dintre cei de jos? 405 00:19:48,114 --> 00:19:49,840 (Terri râzând) 406 00:19:49,840 --> 00:19:51,663 Atunci roagă pentru asta. 407 00:19:57,040 --> 00:19:59,463 - Îmi doresc să fiu cel mai josnic dintre toți bărbații. 408 00:20:02,240 --> 00:20:03,193 - De ce? 409 00:20:05,785 --> 00:20:09,710 - Pentru că existenţa mea este o jenă pentru femei. 410 00:20:10,600 --> 00:20:13,220 - De ce este asta? 411 00:20:13,220 --> 00:20:15,313 - Pentru că mintea mea este murdară. 412 00:20:16,920 --> 00:20:19,020 Plin de gânduri de ură împotriva lor. 413 00:20:20,610 --> 00:20:23,330 Amenințări care sunt slabul meu corpul nu poate face bine. 414 00:20:23,330 --> 00:20:27,243 - Și de asta dorești pedeapsa? 415 00:20:28,510 --> 00:20:30,630 - Da, îmi doresc pedeapsa. 416 00:20:30,630 --> 00:20:34,483 - Dar nu vei domina niciodată amanta ta, vrei? 417 00:20:35,590 --> 00:20:36,483 Veţi? 418 00:20:37,470 --> 00:20:40,500 M-ai văzut poticnindu-mă mai devreme în seara asta, 419 00:20:40,500 --> 00:20:42,680 ai un mic fior de entuziasm, 420 00:20:42,680 --> 00:20:46,273 oricât de scurtă durată cu statistica ta de 40%. 421 00:20:47,300 --> 00:20:51,180 Doamne, mă enervează mai mult decât orice 422 00:20:51,180 --> 00:20:54,043 a vedea speranța în ochii unui bărbat. 423 00:20:55,320 --> 00:20:58,223 Este întotdeauna ultimul pas înainte de viol. 424 00:21:00,060 --> 00:21:02,803 Ei bine, este timpul să smulgem speranța din boboc. 425 00:21:04,940 --> 00:21:08,423 Bine, poți fi chinezul tău. 426 00:21:09,340 --> 00:21:10,173 si eu, 427 00:21:11,610 --> 00:21:12,957 Voi fi și eu asiatic. 428 00:21:18,273 --> 00:21:21,106 (muzica dramatica) 429 00:21:23,100 --> 00:21:25,410 Te-ai uitat la mine? 430 00:21:25,410 --> 00:21:29,330 de peste birou, Mark Wong? 431 00:21:29,330 --> 00:21:30,163 - Cine, eu? 432 00:21:31,283 --> 00:21:34,230 - Ei bine, nu văd oricine altcineva din cameră. 433 00:21:34,230 --> 00:21:36,080 - Ei bine, trebuie să recunosc... 434 00:21:36,080 --> 00:21:36,913 - Ce? 435 00:21:38,380 --> 00:21:39,983 - Ești foarte atractiv. 436 00:21:41,070 --> 00:21:44,100 - Ei bine, e bine să admit aceste lucruri. 437 00:21:44,100 --> 00:21:45,960 Nu te simți deja mai bine? 438 00:21:45,960 --> 00:21:46,793 - Da. 439 00:21:46,793 --> 00:21:49,680 - Pentru că te-ai uitat la mine 440 00:21:49,680 --> 00:21:52,000 de peste birou, nu-i așa? 441 00:21:52,000 --> 00:21:53,690 - Ei bine, poate. 442 00:21:53,690 --> 00:21:55,513 - Oh, nu vrei să spui că poate. 443 00:21:56,480 --> 00:21:57,890 - Ei bine, ochii mei nu pot să nu observe. 444 00:21:57,890 --> 00:21:58,723 - Adică. 445 00:21:58,723 --> 00:22:00,890 ♪ Da, domnule, acesta este copilul meu ♪ 446 00:22:00,890 --> 00:22:04,930 Singurul alt asiatic-american în acest birou. 447 00:22:04,930 --> 00:22:07,900 - Se pare că noi au multe în comun. 448 00:22:07,900 --> 00:22:09,250 - Precum ce? 449 00:22:09,250 --> 00:22:11,280 - De unde sunt părinții tăi? 450 00:22:11,280 --> 00:22:13,940 - Ei bine, mama e din Chicago, Tata e din Stockton. 451 00:22:13,940 --> 00:22:14,773 - Oh. 452 00:22:14,773 --> 00:22:16,310 - Ei bine, nu te-ai gândit 453 00:22:16,310 --> 00:22:21,310 Voiam să spun Hong Kong sau Hiroshima, nu? 454 00:22:21,595 --> 00:22:25,440 Nu, pentru că ar fi un stereotip. 455 00:22:25,440 --> 00:22:27,926 De ce, ești străin? 456 00:22:27,926 --> 00:22:28,759 - Nu. 457 00:22:28,759 --> 00:22:30,640 - Ei bine, nu am crezut neapărat asta. 458 00:22:30,640 --> 00:22:32,900 - Nu, nu, m-am născut și am crescut chiar aici, în Los Angeles. 459 00:22:32,900 --> 00:22:35,480 - Ei bine, când pui o întrebare asa nu sunt sigur. 460 00:22:35,480 --> 00:22:38,210 - Spitalul Queen of Angels, du-te Dodgers. 461 00:22:38,210 --> 00:22:39,043 - Hmm. 462 00:22:40,277 --> 00:22:42,810 Ei bine, ce altceva vă imaginați 463 00:22:42,810 --> 00:22:46,013 am putea avea în comun, homeboy? 464 00:22:48,120 --> 00:22:51,300 - Ai vreodată chef oamenii te înșelează, 465 00:22:51,300 --> 00:22:53,350 sau te stereotipează, sau? 466 00:22:53,350 --> 00:22:56,460 - Ei bine, există un anumit grup de oameni 467 00:22:56,460 --> 00:22:59,423 asta mă clasifică, acum ca o mentionezi. 468 00:23:01,573 --> 00:23:02,793 - Deci ai inteles. 469 00:23:07,220 --> 00:23:08,147 - bărbați asiatici. 470 00:23:11,860 --> 00:23:16,270 Bărbații asiatici care cred asta doar pentru că am împărțit un spațiu 471 00:23:16,270 --> 00:23:19,260 într-un iaz genetic acum milioane de ani, 472 00:23:19,260 --> 00:23:20,860 că deodată sunt proprietatea lor 473 00:23:20,860 --> 00:23:24,930 de îndată ce intru o cameră sau un birou. 474 00:23:24,930 --> 00:23:27,700 (muzica dramatică continuă) 475 00:23:27,700 --> 00:23:28,903 Acum înțeleg asta, 476 00:23:30,750 --> 00:23:33,860 Nu sunt interesat de tine, bine? 477 00:23:33,860 --> 00:23:37,270 De fapt, în general nu sunt atras de bărbații asiatici. 478 00:23:37,270 --> 00:23:38,750 - Nu crezi că asta e putin prejudecata 479 00:23:38,750 --> 00:23:40,100 împotriva propriului popor? 480 00:23:40,100 --> 00:23:42,580 Adică, l-am întâlnit pe acest negru femeie acum câteva minute, 481 00:23:42,580 --> 00:23:44,440 părea să-și susțină frații. 482 00:23:44,440 --> 00:23:47,533 - Ei bine, fraţii ei sunt probabil mult mai dragut decat al meu. 483 00:23:50,050 --> 00:23:54,113 Uite, este o țară liberă, de ce nu faci la fel? 484 00:23:57,450 --> 00:23:59,980 Întâlnește o femeie caucaziană. 485 00:23:59,980 --> 00:24:02,130 - Am încercat și asta, a două femei înapoi. 486 00:24:03,720 --> 00:24:05,330 - Ei bine, o să-ți spun de ce nu, 487 00:24:05,330 --> 00:24:08,240 pentru că voi toți bărbații asiatici sunteți la fel. 488 00:24:08,240 --> 00:24:10,840 Cauți pe cineva cui i-a plăcut mama ta! 489 00:24:12,410 --> 00:24:15,040 Cineva care va zâmbi la cele mai proaste glume ale tale, 490 00:24:15,040 --> 00:24:19,221 și puneți orezul în dvs castron în timp ce stai și mormăi. 491 00:24:19,221 --> 00:24:22,351 (Mark gemu) 492 00:24:22,351 --> 00:24:23,184 - Ooh. 493 00:24:23,184 --> 00:24:25,600 - Ei bine, nu am de gând să mă întâlnesc cu nimeni 494 00:24:25,600 --> 00:24:29,780 că chiar de la distanță îmi amintește de tatăl meu. 495 00:24:29,780 --> 00:24:33,703 - Dar, cum, cum pot câștiga aici? 496 00:24:35,280 --> 00:24:37,823 - Oh, e simplu, nu poți. 497 00:24:39,310 --> 00:24:42,950 Bărbații asiatici au fost asupritori femeile lor de secole. 498 00:24:42,950 --> 00:24:46,740 Acum, ei plătesc prețul fiind trecute peste date 499 00:24:46,740 --> 00:24:49,183 în favoarea bărbaţilor albi proşti. 500 00:24:50,420 --> 00:24:51,790 - Adică, de ce ar trebui să sufere viața mea amoroasă 501 00:24:51,790 --> 00:24:53,120 pentru crime pe care nici nu le-am comis? 502 00:24:53,120 --> 00:24:54,730 Sunt american! 503 00:24:54,730 --> 00:24:59,010 - Oh, asta e 1999, fiecare femeie asiatică de succes 504 00:24:59,010 --> 00:25:01,116 intră pe brațul unui bărbat alb. 505 00:25:01,116 --> 00:25:02,218 (vârâit de mașină) 506 00:25:02,218 --> 00:25:03,880 - Uau! 507 00:25:03,880 --> 00:25:07,830 Ce zici de latini sau italieni bărbați, nu sunt ei sexisti? 508 00:25:07,830 --> 00:25:10,260 - Personal, aș face-o catalogați-i drept macho. 509 00:25:10,260 --> 00:25:12,780 - Macho și bărbații asiatici nu sunt? 510 00:25:12,780 --> 00:25:15,259 - Nu, sunteți doar nenorociți. 511 00:25:15,259 --> 00:25:17,408 (vârâit de mașină) 512 00:25:17,408 --> 00:25:19,460 - O, mama! 513 00:25:19,460 --> 00:25:22,170 Mamă, bine, bine. 514 00:25:22,170 --> 00:25:25,550 Nu mă poți respinge mai departe un astfel de raționament defectuos. 515 00:25:25,550 --> 00:25:28,320 - Oh, te pot respinge pentru orice motiv vreau. 516 00:25:28,320 --> 00:25:30,842 Asta face curtarea atât de interesantă. 517 00:25:30,842 --> 00:25:32,736 - Nu, nu, nu, nu. 518 00:25:32,736 --> 00:25:34,664 Nu, nu, nu, nu! 519 00:25:34,664 --> 00:25:35,914 Oh, o, Doamne, o! 520 00:25:37,418 --> 00:25:40,940 - Acum pare evident, nu-i așa asta, ce simti pentru mine? 521 00:25:40,940 --> 00:25:42,600 - [Mark] Nu, nu este. 522 00:25:42,600 --> 00:25:44,650 - Oh, haide, recunoaște. 523 00:25:44,650 --> 00:25:49,200 Fie blondă, neagră, sau asiatic, tu, ce? 524 00:25:49,200 --> 00:25:50,257 - Te găsesc atrăgătoare. 525 00:25:50,257 --> 00:25:51,340 - Renunță la asta! 526 00:25:52,290 --> 00:25:53,123 - Te iubesc! 527 00:25:53,123 --> 00:25:55,110 - Oh, de ce tinere, 528 00:25:55,110 --> 00:25:56,141 habar n-aveam. - Nu face asta încă, 529 00:25:56,141 --> 00:25:58,000 deși tocmai te găseam atrăgătoare, 530 00:25:58,000 --> 00:26:00,082 Nu-mi pasă deloc de tine. 531 00:26:00,082 --> 00:26:01,579 (vârâit de mașină) 532 00:26:01,579 --> 00:26:02,412 Vai! 533 00:26:03,301 --> 00:26:04,134 Oh, Doamne. 534 00:26:05,264 --> 00:26:07,060 (Mark gâfâind) 535 00:26:07,060 --> 00:26:08,373 Ce este în neregulă cu tine? 536 00:26:10,410 --> 00:26:14,343 - Îmi pare rău, dar nu pot niciodată întoarce-ți afecțiunile. 537 00:26:15,780 --> 00:26:19,123 De fapt, sentimentele tale mă jignesc. 538 00:26:23,320 --> 00:26:26,530 Deci nu am de ales decât să te pedepsesc. 539 00:26:26,530 --> 00:26:27,363 - Bine. 540 00:26:29,660 --> 00:26:31,250 Tu câștigi! 541 00:26:31,250 --> 00:26:32,283 - Spune din nou. 542 00:26:37,817 --> 00:26:38,833 - Câștigi din nou. 543 00:26:38,833 --> 00:26:39,666 (crapat bici) 544 00:26:39,666 --> 00:26:41,490 - Spune-o din nou, cum vrei să spui. 545 00:26:41,490 --> 00:26:42,977 - Bine, ai câștigat! 546 00:26:44,440 --> 00:26:46,563 - Cealaltă parte. 547 00:26:47,660 --> 00:26:49,223 - Stăpână Terri, te iubesc. 548 00:26:50,520 --> 00:26:52,670 - Mai credibil. 549 00:26:52,670 --> 00:26:57,330 Ultimul lucru pe care și-l dorește cineva este un sclav apatic. 550 00:26:57,330 --> 00:26:59,460 - Te iubesc mai mult decât orice femeie. 551 00:26:59,460 --> 00:27:00,293 - Sau omule. 552 00:27:00,293 --> 00:27:03,080 - [Mark] Sau orice creatură, sau orice iepuraș, 553 00:27:03,080 --> 00:27:05,620 sau orice parte a propriului meu corp. 554 00:27:05,620 --> 00:27:07,810 Te iubesc, atât de mult te iubesc. 555 00:27:07,810 --> 00:27:09,913 - Încă nu o faci bine, la naiba. 556 00:27:10,950 --> 00:27:13,080 - Sunt ca, țipând asa cum fac de obicei. 557 00:27:13,080 --> 00:27:15,630 Primeam un pic poetic acolo, dar, știi. 558 00:27:16,733 --> 00:27:18,483 - Doar că nu e suficient de bun. 559 00:27:22,130 --> 00:27:23,473 Nu ești suficient de bun. 560 00:27:27,220 --> 00:27:30,130 Cum poți să vorbești chiar despre dragoste 561 00:27:30,967 --> 00:27:33,743 când nu mă poți apropia ca un om normal? 562 00:27:35,120 --> 00:27:40,050 Trebuie să te ascunzi în spatele măștilor și aceste roluri ridicole. 563 00:27:40,050 --> 00:27:41,250 - Mă patronezi. 564 00:27:43,600 --> 00:27:45,243 Nu. 565 00:27:45,243 --> 00:27:46,370 ( batjocoritor) 566 00:27:46,370 --> 00:27:48,242 Pune-mi cătușele astea. 567 00:27:48,242 --> 00:27:49,187 - Patronează? 568 00:27:49,187 --> 00:27:52,490 Nu, nu, nu, te-am patronat. 569 00:27:52,490 --> 00:27:55,450 Astăzi, nici măcar nu pot să țin pasul șaradei. 570 00:27:55,450 --> 00:27:57,310 - Acest lucru este total împotriva toate regulile casei. 571 00:27:57,310 --> 00:27:58,953 - Reguli? La dracu. 572 00:28:00,000 --> 00:28:03,953 Sadismul este o artă, nu o știință. 573 00:28:07,580 --> 00:28:11,380 Așa că imploră mai multă durere. 574 00:28:11,380 --> 00:28:14,380 Roagă-mă să-ți spun despre tine. 575 00:28:14,380 --> 00:28:15,223 - Nu! 576 00:28:16,451 --> 00:28:17,735 (Mark batjocorindu-se) 577 00:28:17,735 --> 00:28:21,330 Dacă sunt învins, trebuie acceptă-mi pedeapsa. 578 00:28:21,330 --> 00:28:23,460 - Ia-ți mâinile de pe asta! 579 00:28:23,460 --> 00:28:28,403 Stai ca un bărbat și imploră să-ți spun cine ești. 580 00:28:29,860 --> 00:28:31,810 - N-ai făcut-o niciodată ceva de genul asta înainte. 581 00:28:31,810 --> 00:28:33,330 - Ei bine, de aceea sunt atât de bun la meseria mea. 582 00:28:33,330 --> 00:28:35,810 Nu permit cruzimea a trece în rutină. 583 00:28:35,810 --> 00:28:37,023 Acum implora. 584 00:28:41,580 --> 00:28:46,190 - Doamnă Terri, vrei te rog spune-mi cine sunt cu adevarat? 585 00:28:46,190 --> 00:28:49,350 - Vrei să știi foarte rău, nu-i așa? 586 00:28:49,350 --> 00:28:50,183 - Nu! 587 00:28:51,872 --> 00:28:53,850 - Ei bine, în limbajul sadomasochismului, 588 00:28:53,850 --> 00:28:55,954 nu, aproape întotdeauna înseamnă da. 589 00:28:55,954 --> 00:28:59,578 - Nu, nu, nu, nu, nu. 590 00:28:59,578 --> 00:29:00,980 Nu! 591 00:29:00,980 --> 00:29:03,773 Crezi că sunt un fel de slăbiciune emoțională, nu-i așa? 592 00:29:06,700 --> 00:29:09,010 Că sunt aici doar pentru că Nu pot face față lumii reale 593 00:29:09,010 --> 00:29:10,400 de femei de acolo? 594 00:29:10,400 --> 00:29:11,900 - Ei bine, asta ar fi o descriere destul de buna 595 00:29:11,900 --> 00:29:13,623 dintre toți clienții noștri. 596 00:29:16,290 --> 00:29:18,470 - Poate sunt mult mai mult inteligent decât crezi. 597 00:29:18,470 --> 00:29:20,340 Ai fost acolo? 598 00:29:20,340 --> 00:29:24,040 Regulile acolo sunt stabilite încât suntem obligați să pierdem. 599 00:29:24,040 --> 00:29:26,380 - Și regulile aici sunt mult mai bune? 600 00:29:26,380 --> 00:29:29,370 - Aici regulile mă protejează de rău. 601 00:29:29,370 --> 00:29:30,890 Acolo, fața mea este expusă. 602 00:29:30,890 --> 00:29:33,490 Aici, când sunt respins, bătut, umilit, 603 00:29:33,490 --> 00:29:35,310 nu sunt eu. 604 00:29:35,310 --> 00:29:37,310 Nu am caracteristici de identificare. 605 00:29:37,310 --> 00:29:38,493 nu mai sunt om. 606 00:29:39,500 --> 00:29:40,920 De aceea nu sunt jalnic să vin aici, 607 00:29:40,920 --> 00:29:43,653 pentru că într-o zi o să te bat. 608 00:29:44,660 --> 00:29:48,370 Și în ziua aceea pielea mea va fi devenit atât de gros 609 00:29:48,370 --> 00:29:50,860 că va fi de nepătruns să facă rău. 610 00:29:50,860 --> 00:29:55,543 Și nu va trebui să mă maschez să-mi mai ascund fața. 611 00:29:57,332 --> 00:29:59,533 Și mă voi pierde în armură. 612 00:30:04,380 --> 00:30:07,612 Bine, mă aplec la voința ta din nou, m-ai învins. 613 00:30:07,612 --> 00:30:09,720 Așa că lega-mă, pedepsește-mă. 614 00:30:09,720 --> 00:30:11,440 - De ce toate aceste fantezii despre rasă? 615 00:30:11,440 --> 00:30:12,880 - [Mark] Te rog, destul! 616 00:30:12,880 --> 00:30:14,683 - Oricum, ce rasă ești? 617 00:30:14,683 --> 00:30:16,540 - Dacă am vorbi despre viața ta personală? 618 00:30:16,540 --> 00:30:17,373 Cum ți-ar plăcea asta? 619 00:30:17,373 --> 00:30:18,820 - Asta vrei? 620 00:30:18,820 --> 00:30:19,910 - Nu. 621 00:30:19,910 --> 00:30:21,683 - Este un nu, nu sau da, nu? 622 00:30:23,023 --> 00:30:25,680 - Da, nu, la naiba, eu am plătit pentru pedeapsa mea, 623 00:30:25,680 --> 00:30:27,750 acum dă-mi-o. 624 00:30:27,750 --> 00:30:29,970 - Pedeapsa este prin definiție ceva 625 00:30:29,970 --> 00:30:32,340 victima nu apreciază. 626 00:30:32,340 --> 00:30:33,650 Faptul că exprimi 627 00:30:33,650 --> 00:30:35,610 o preferinţă atât de puternică pentru bici 628 00:30:35,610 --> 00:30:37,983 practic mă obligă să nu-l folosesc. 629 00:30:40,144 --> 00:30:44,033 Nu, cred că aș prefera să te omor 630 00:30:45,790 --> 00:30:47,313 cu bunătate. 631 00:30:49,673 --> 00:30:52,232 (Mark gâfâind) 632 00:30:52,232 --> 00:30:55,003 - Te rog, nu asta vreau. 633 00:30:56,490 --> 00:30:57,543 - Ești sigur? 634 00:31:00,090 --> 00:31:02,023 Poate simt ceva pentru tine. 635 00:31:05,750 --> 00:31:08,793 La urma urmei, m-ai înfuriat foarte tare. 636 00:31:12,720 --> 00:31:17,283 Deci poate ești alb omule, sunt o femeie albă. 637 00:31:19,040 --> 00:31:21,230 Nu e nimic misterios. 638 00:31:21,230 --> 00:31:24,060 Fără considerații rasiale. 639 00:31:24,060 --> 00:31:24,893 - E prea uşor. 640 00:31:24,893 --> 00:31:26,690 Adică, nu există niciun motiv nu m-ai iubi 641 00:31:26,690 --> 00:31:27,560 în acele circumstanțe. 642 00:31:27,560 --> 00:31:28,393 - Glumești? 643 00:31:28,393 --> 00:31:30,160 Nu trebuie să fii o minoritate etnică 644 00:31:30,160 --> 00:31:33,000 să ai o viață amoroasă care naște. 645 00:31:33,000 --> 00:31:35,760 - Dar, nu există firesc bariera dintre noi. 646 00:31:35,760 --> 00:31:37,690 - Iubito, nu ai făcut-o s-a întâlnit cu multe femei albe 647 00:31:37,690 --> 00:31:39,203 ca un alb în ultima vreme. 648 00:31:40,070 --> 00:31:43,003 Deci, Mark Walker, 649 00:31:45,260 --> 00:31:47,453 Mark Walker, 650 00:31:49,070 --> 00:31:52,240 ai vreo problema cu dragoste interrasială? 651 00:31:52,240 --> 00:31:53,720 - Ce ți-a dat ideea asta? 652 00:31:53,720 --> 00:31:56,630 - Ei bine, îmi amintești de pe acest om îl văd uneori 653 00:31:56,630 --> 00:31:59,640 care aparține tuturor raselor și niciuna. 654 00:31:59,640 --> 00:32:02,133 Nu am mai întâlnit pe nimeni ca el. 655 00:32:04,330 --> 00:32:05,230 - Sunt un om alb. 656 00:32:06,230 --> 00:32:07,913 De ce nu as avea probleme? 657 00:32:08,790 --> 00:32:10,370 Toată lumea asta se schimbă în jurul meu atât de repede 658 00:32:10,370 --> 00:32:12,593 Nici măcar nu știu al cui tara mai este. 659 00:32:13,680 --> 00:32:14,900 Cu greu nu pot deschide gura 660 00:32:14,900 --> 00:32:16,670 fără să mă întreb dacă jignesc pe cineva. 661 00:32:16,670 --> 00:32:19,850 Dacă dezvălui în secret tuturor, în afară de mine însumi 662 00:32:19,850 --> 00:32:22,983 unele ură ascunsă, altele dorinta de a riposta. 663 00:32:24,930 --> 00:32:28,010 Bine, lasă feministele să conducă locul. 664 00:32:28,010 --> 00:32:29,970 Îi vom numi United Statele Amazoniei, 665 00:32:29,970 --> 00:32:31,863 sau chinezii, sau homosexualii, 666 00:32:33,951 --> 00:32:35,790 dacă aș putea să-mi dau seama a afla cine era responsabil 667 00:32:37,240 --> 00:32:38,890 atunci aș ști unde mă aflu. 668 00:32:38,890 --> 00:32:41,570 - Vrei să auzi despre tine. 669 00:32:41,570 --> 00:32:45,360 L-ai implorat atât de mult timp, în atât de multe feluri. 670 00:32:45,360 --> 00:32:47,470 - De unde ştii asta orice din ceea ce tocmai am spus 671 00:32:47,470 --> 00:32:48,743 a fost de fapt sincer? 672 00:32:49,630 --> 00:32:51,130 Ce te face atât de sigur Chiar sunt un om alb? 673 00:32:51,130 --> 00:32:51,963 - Ei bine, nu sunt. 674 00:32:52,970 --> 00:32:57,970 dar după toate aceste luni, Nu mi-ar plăcea să ghicesc. 675 00:32:58,140 --> 00:33:01,883 Deci, să spunem că ești bărbat! 676 00:33:02,910 --> 00:33:07,740 Și ești speriat și ai fost prost folosit în dragoste. 677 00:33:07,740 --> 00:33:11,040 Și te agăți de speranță acea putere asupra unei femei 678 00:33:11,040 --> 00:33:13,610 îi va toci capacitatea de a vă face rău 679 00:33:13,610 --> 00:33:16,020 în timp ce tot timpul ești chinuit 680 00:33:16,020 --> 00:33:19,830 de teama tot mai mare de care dvs foamea nu va fi niciodată satisfăcută 681 00:33:19,830 --> 00:33:21,623 cu laptele cruzimii. 682 00:33:22,520 --> 00:33:26,660 Știu, am fost în locul tău. 683 00:33:26,660 --> 00:33:28,560 - Ai fost bărbat, ce vrei să spui? 684 00:33:30,770 --> 00:33:32,163 - Să-mi spuneți! 685 00:33:39,590 --> 00:33:40,483 Luptă înapoi! 686 00:33:44,270 --> 00:33:46,763 Spune-mi despre mine. 687 00:33:50,670 --> 00:33:52,440 Și fă-mă să iubesc 688 00:33:53,430 --> 00:33:56,900 fiecare secundă din ea. 689 00:33:56,900 --> 00:33:58,920 - În regulă. Da. 690 00:33:58,920 --> 00:34:00,260 - Da, cine? 691 00:34:00,260 --> 00:34:01,580 - Da, stăpână Terri. 692 00:34:01,580 --> 00:34:02,930 - Da, cine? 693 00:34:05,000 --> 00:34:05,833 - Da, 694 00:34:08,090 --> 00:34:09,233 oricine ai fi, 695 00:34:10,820 --> 00:34:13,750 o femeie care s-a străduit din greu să urască bărbații 696 00:34:13,750 --> 00:34:14,620 pentru ce i-au făcut, 697 00:34:14,620 --> 00:34:16,450 dar care nu prea se poate convinge. 698 00:34:16,450 --> 00:34:17,833 - Asta crezi? 699 00:34:22,410 --> 00:34:23,543 Spune-mi mai multe. 700 00:34:25,640 --> 00:34:30,640 - Ai ieşit în lume după facultate, cred, 701 00:34:30,734 --> 00:34:31,567 Cred că ai fost la facultate... 702 00:34:31,567 --> 00:34:32,453 - Nu contează. 703 00:34:34,370 --> 00:34:36,670 - Nu sa dovedit felul în care ai plănuit. 704 00:34:38,390 --> 00:34:41,003 Respingerea atârna în aer în jurul tău. 705 00:34:42,257 --> 00:34:45,630 Poate ai fost hărțuit la serviciu, poate chiar violat. 706 00:34:45,630 --> 00:34:48,087 - Nu contează. Specificul nu contează niciodată. 707 00:34:48,087 --> 00:34:49,837 - Și apoi te-ai găsit aici, 708 00:34:50,820 --> 00:34:52,750 în spatele birourilor de „Steaua de la Hollywood”. 709 00:34:52,750 --> 00:34:56,190 Ceva, încăperi pline de bărbați care cerșeau să fie pedepsiți 710 00:34:56,190 --> 00:34:58,750 pentru felul în care acţionează acolo. 711 00:34:58,750 --> 00:35:00,443 Vreau să egalezi scorul, 712 00:35:01,460 --> 00:35:02,887 și te-ai gândit, 713 00:35:02,887 --> 00:35:07,267 "Aceasta este o lume pe care o pot numi a mea." 714 00:35:09,500 --> 00:35:14,500 - Și așa am învățat ce parcă ai fi bărbat. 715 00:35:17,620 --> 00:35:22,000 A munci pe nerăsuflate, acumulând putere. 716 00:35:22,000 --> 00:35:26,270 În timp ce tot timpul este descurajantă, cât de obositoare, 717 00:35:26,270 --> 00:35:31,270 ce povară, ce amorțitoare este de fapt a poseda. 718 00:35:34,270 --> 00:35:38,953 Atingerea puterii este ca metalul rece. 719 00:35:40,050 --> 00:35:42,373 Te distrugi încet pe tine. 720 00:35:44,420 --> 00:35:48,000 Doar dacă, într-o zi 721 00:35:48,000 --> 00:35:51,240 alegi să încerci ceva complet diferit. 722 00:35:51,240 --> 00:35:52,890 - Stai, oprește-te! ce faci? 723 00:35:53,740 --> 00:35:55,630 - Este un joc nou, Mark. 724 00:35:55,630 --> 00:35:58,400 Un nou joc etnic, genul care îți place. 725 00:35:58,400 --> 00:36:00,480 - Nu ne putem juca fără costume. 726 00:36:00,480 --> 00:36:04,120 - Oh, dar acesta este cel mai sălbatic fantezie interrasială a tuturor. 727 00:36:04,120 --> 00:36:07,490 Se numește două inimi întâlnire într-un salon de sclavie 728 00:36:07,490 --> 00:36:11,353 la marginea lui Encino cu piei mai mult asemănătoare decât nu. 729 00:36:13,470 --> 00:36:14,793 Nu ne-am întâlnit înainte? 730 00:36:15,800 --> 00:36:17,583 Oh, sunt sigur că avem. 731 00:36:18,670 --> 00:36:20,880 Tu ești cel care a intrat în camera mea 732 00:36:20,880 --> 00:36:23,070 dorind să joace toate cursele. 733 00:36:23,070 --> 00:36:24,627 - De ce îmi faci asta? 734 00:36:24,627 --> 00:36:26,010 Eu sunt clientul aici. 735 00:36:26,010 --> 00:36:27,240 - Nu, timpul tău a expirat. 736 00:36:27,240 --> 00:36:28,530 - Atunci n-ar trebui să plec? 737 00:36:28,530 --> 00:36:31,503 - Dacă vrei, dar eu sunt sigur că ne-am mai întâlnit. 738 00:36:32,600 --> 00:36:37,573 Mi s-a părut atât de interesant, atât de diferit, fantezia ta. 739 00:36:38,720 --> 00:36:41,380 Mereu am fost un bun student, un angajat harnic, 740 00:36:41,380 --> 00:36:44,430 deci, am încercat să înțeleg cursele 741 00:36:44,430 --> 00:36:46,930 Nu m-am considerat niciodată a mea. 742 00:36:46,930 --> 00:36:49,683 Și apoi, ce sa întâmplat? 743 00:36:52,190 --> 00:36:53,570 - Mă întrebi? 744 00:36:53,570 --> 00:36:56,483 - Oh, haide, te voi începe eu. 745 00:36:57,620 --> 00:36:59,730 Am o cutie în dulap. 746 00:36:59,730 --> 00:37:01,943 - În care păstrezi toate cercetarea pe care ai facut-o? 747 00:37:03,860 --> 00:37:04,693 Pentru mine? 748 00:37:07,770 --> 00:37:10,600 Fiecare articol de revistă, fiecare tăietură de ziar, 749 00:37:10,600 --> 00:37:13,130 săptămânile transcrierilor lui Oprah. 750 00:37:13,130 --> 00:37:15,050 Ochii tăi sunt atrași de titluri. 751 00:37:15,050 --> 00:37:17,090 Negri împotriva evreilor din Crown Heights. 752 00:37:17,090 --> 00:37:20,870 Ascensiunea neo-nazismului în Marsilia și în județul Orange. 753 00:37:20,870 --> 00:37:24,240 Și mai departe, asta ucigaș în masă în Canada 754 00:37:24,240 --> 00:37:25,890 care a spus că feministele m-au pus să o fac. 755 00:37:25,890 --> 00:37:29,920 Ai devenit colecționar a tuturor respingerii 756 00:37:29,920 --> 00:37:31,333 și furia din lume. 757 00:37:33,860 --> 00:37:35,060 Sunt pe drumul cel bun? 758 00:37:37,575 --> 00:37:40,170 - Asta ai făcut? 759 00:37:40,170 --> 00:37:44,693 - Și cutia aceea, aceea cutia este plină acum. 760 00:37:47,800 --> 00:37:50,400 Decupările, alunecă afară de sub uşă. 761 00:37:53,810 --> 00:37:56,110 Și te-ai uitat la el, 762 00:37:56,110 --> 00:37:57,300 te-ai uitat la el, poate azi dimineață, 763 00:37:57,300 --> 00:38:00,573 și ai crezut că cutia este plină. 764 00:38:02,300 --> 00:38:03,603 Și ai început să te împiedici. 765 00:38:07,306 --> 00:38:10,820 Și ai crezut că există nu mai nimic aici pentru tine. 766 00:38:10,820 --> 00:38:13,456 - Ei bine, dacă o spui, trebuie să fie adevărat. 767 00:38:13,456 --> 00:38:14,289 - Este? 768 00:38:16,120 --> 00:38:18,070 - Sunt pregătit să-mi întorc uniforma 769 00:38:18,070 --> 00:38:19,731 și începe din nou de aici. 770 00:38:19,731 --> 00:38:21,180 - Renunți la slujbă? 771 00:38:21,180 --> 00:38:23,280 - Măștile nu funcționează. 772 00:38:23,280 --> 00:38:25,093 Pielea nu are rost. 773 00:38:27,160 --> 00:38:29,083 Vă anunt în timp ce vorbim. 774 00:38:30,240 --> 00:38:31,103 - [Femeie] La dracu. 775 00:38:32,460 --> 00:38:34,970 - Dar ura ta faţă de bărbaţi? 776 00:38:34,970 --> 00:38:35,810 Ți-a servit atât de bine, 777 00:38:35,810 --> 00:38:38,470 chiar o să renunți la toate astea? 778 00:38:38,470 --> 00:38:40,920 - Am fost bărbat, am fost femeie, 779 00:38:40,920 --> 00:38:43,720 Am fost colorat și incolor, 780 00:38:43,720 --> 00:38:46,710 iar acum m-am săturat să mă urăsc. 781 00:38:46,710 --> 00:38:49,623 - Dar, ce zici de mine? 782 00:38:52,760 --> 00:38:56,063 Nu cred că pot pleca tu, nu după tot acest timp. 783 00:38:59,740 --> 00:39:00,573 - Atunci stai. 784 00:39:04,030 --> 00:39:07,113 Și dezbracă-te așa cum fac adesea îndrăgostiții. 785 00:39:12,170 --> 00:39:16,143 - Mă întreb despre mileniul care vine. 786 00:39:18,760 --> 00:39:22,020 Se pare că fiecare eticheta trebuie rescrisă. 787 00:39:22,020 --> 00:39:26,893 Fiecare presupunere reexaminată, fiecare asociație redefinită. 788 00:39:28,050 --> 00:39:29,460 Regulile care guvernau comportamentul 789 00:39:29,460 --> 00:39:31,540 în epoca veche se prăbușesc. 790 00:39:31,540 --> 00:39:34,050 Și cei de atunci când trebuie să vii, 791 00:39:34,050 --> 00:39:35,213 și trebuie să fii scris. 792 00:39:52,810 --> 00:39:56,073 Eşti atât de frumoasă. 793 00:39:57,370 --> 00:40:00,050 - Chiar și fără metal și latex? 794 00:40:00,050 --> 00:40:00,883 - Te uiti 795 00:40:02,910 --> 00:40:06,573 moale și cald, și blând la atingere. 796 00:40:08,450 --> 00:40:10,417 - Sunt pe cale să-mi scot masca. 797 00:40:10,417 --> 00:40:12,972 (Mark tresărind) 798 00:40:12,972 --> 00:40:15,960 - Există un lucru pe care eu nu am reusit niciodata sa ajunga aici. 799 00:40:15,960 --> 00:40:17,583 Nu am reușit niciodată să te înving. 800 00:40:20,670 --> 00:40:22,853 - M-ai inteles. 801 00:40:24,850 --> 00:40:27,623 N-ar trebui să fiu eu acela cine e mai speriat? 802 00:40:30,780 --> 00:40:33,453 Dar clientul are întotdeauna dreptate. 803 00:40:35,440 --> 00:40:37,800 Deci, vino aici. 804 00:40:37,800 --> 00:40:38,933 - Da, stăpână Terri. 805 00:40:40,840 --> 00:40:44,223 - Aceasta este comanda mea finală. 806 00:40:47,300 --> 00:40:49,753 Scoate-mi masca! 807 00:40:52,860 --> 00:40:55,743 Știi că vrei, recunoaște-o. 808 00:40:57,810 --> 00:40:59,933 - Da, da, da. 809 00:41:02,534 --> 00:41:05,120 - În momentul în care îndepărtezi această mască 810 00:41:05,120 --> 00:41:07,983 Voi fi complet expus. 811 00:41:09,300 --> 00:41:10,890 Vei avea victoria ta 812 00:41:11,860 --> 00:41:13,760 și voi zbura peste câmpul de luptă. 813 00:41:21,890 --> 00:41:23,323 felicitari, 814 00:41:24,750 --> 00:41:25,593 si la revedere. 815 00:41:49,270 --> 00:41:50,973 M-ai neascultat! 816 00:41:56,080 --> 00:41:56,913 - Te iubesc. 817 00:42:10,970 --> 00:42:12,603 - Cred că și tu ești frumoasă. 818 00:42:16,230 --> 00:42:19,530 Într-un moment ca acesta, eu nu pot să nu mă întreb 819 00:42:19,530 --> 00:42:21,513 dacă toate acestea ar fi necesare? 820 00:42:24,260 --> 00:42:28,243 - Mi-a fost frică, eram un bărbat asiatic. 821 00:42:28,243 --> 00:42:31,303 - Și am fost o femeie de orice naționalitate. 822 00:42:41,423 --> 00:42:42,790 - De ce vorbim de parcă acele fapte 823 00:42:42,790 --> 00:42:44,043 au fost cumva în spatele nostru? 824 00:42:47,780 --> 00:42:51,270 - Am decis să trecem dincolo 825 00:42:51,270 --> 00:42:54,233 lumea fanteziei, nu-i așa? 826 00:42:57,030 --> 00:42:58,030 - Spune-mi adevărul, 827 00:42:59,859 --> 00:43:02,423 te-ai fi întâlnit cu mine dacă Am venit la tine așa? 828 00:43:04,040 --> 00:43:04,993 - Ei bine, cine știe, 829 00:43:07,320 --> 00:43:12,320 acesta este sfârșitul mileniu, orice este posibil. 830 00:43:27,981 --> 00:43:30,481 (pisica mieuna) 831 00:43:32,996 --> 00:43:35,266 (clannet de oțel) 832 00:43:35,266 --> 00:43:38,016 (muzica dramatica) 833 00:45:46,506 --> 00:45:49,256 (muzica dramatica)